The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers User avatar FloRad
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/lang/*.yml
Monolingual base language file src/lang/en.yml
Translation file Download src/lang/gl.yml
Last change June 5, 2023, 8:56 p.m.
Last author David montilla

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 3,876 23,775
Translated 63% 565 44% 1,739 44% 10,604
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 18
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 33 2% 111 3% 728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 318 55% 2,134 55% 13,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 684 changes 0 changes 617 changes 0 changes 65 changes 0 changes 40 changes 0 changes 3 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,876
Hosted words
884
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+75%
+50%
Contributors
+100%
User avatar FloRad

New strings to translate

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

133 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar FloRad

Resource update

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

The "src/lang/gl.yml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

Select which tokens (by Disposition) can see this aura. You can always see all auras of a token of which you have at least Observer permission.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

Aura Visibility
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

Auras display similar to circular area templates around the source character; these settings let you control their visual display.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

Aura Color and Transparency
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

The Aura's radius, measured in grid units. The unit hint displayed here matches the current scene's unit of measurement.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

Aura Radius
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

This toggle governs whether the aura is limited by walls that block light or if it can pass through them.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician

Wall Constraints
 
2 days ago
Browse all translation changes