Translation status

1,218 Strings 100%
Browse Translate
5,271 Words 100%
32,147 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,218 5,271 32,147
All strings Browse Translate Zen
1,218 5,271 32,147
Translated strings Browse Translate Zen
18 45 282
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers User avatar FloRad
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/lang/*.yml
Monolingual base language file src/lang/en.yml
Translation file Download src/lang/pl.yml
Last change Nov. 30, 2025, 12:36 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,218 5,271 32,147
Translated 100% 1,218 100% 5,271 100% 32,147
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 29 changes 0 changes 48 changes 0 changes 20 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 2,970 changes 40 changes 43 changes 1 change 0 changes 0 changes 38 changes 80 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,271
Hosted words
1,218
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar eph.mac

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar eph.mac

Translation changed
There are not enough cards left in the deck! Only {current} of {needed} needed cards are available. Reset the deck or reduce number of combatants.
Jest zZa mało kart w talii! Tylko {current} z {needed} wymaganych kart jest dostępnejest dostępnych. Zresetuj talię lub zmniejsz liczbę uczestników starcia.
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Attack Modifiers
Modyfikatory ataku
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Charge
Ładunek
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Will apply default "Unstable Platform" modifier when shooting/throwing from within this region.
Zastosuje domyślny modyfikator „Niestabilne podłoże” przy strzelaniu lub rzucaniu z tego regionu.
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Will apply default cover penalty modifiers when targeting tokens in this region.
Zastosuje domyślne kary za osłonę przy namierzaniu tokenów w tym regionie.
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Level of Cover
Poziom osłony
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Will apply default illumination penalty modifiers when targeting tokens in this region.
Zastosuje domyślne kary za oświetlenie przy namierzaniu tokenów w tym regionie.
8 days ago
User avatar eph.mac

Translation added
Level of Illumination
Poziom oświetlenia
8 days ago
Browse all translation changes