Translation status

1,239 Strings 97%
Browse Translate
5,334 Words 98%
32,579 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,239 5,334 32,579
All strings Browse Translate Zen
1,212 5,244 31,996
Translated strings Browse Translate Zen
27 90 583
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 82 537
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 8 46
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27 90 583
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 43 270
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers User avatar FloRad
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/lang/*.yml
Monolingual base language file src/lang/en.yml
Translation file Download src/lang/pl.yml
Last change June 6, 2026, 6:36 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,239 5,334 32,579
Translated 97% 1,212 98% 5,244 98% 31,996
Needs editing 1% 3 1% 8 1% 46
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 24 1% 82 1% 537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 2,970 changes 40 changes 43 changes 1 change 0 changes 0 changes 38 changes 80 changes 9 changes 1 change 29 changes 0 changes 48 changes 0 changes 20 changes 0 changes 43 changes 53 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,334
Hosted words
1,239
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/lang/en.yml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot change turn or round without all combatants having initiative!
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Type
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Turn End, Prompt
Koniec tury, zapytanie
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
End of Turn End, Prompt
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Turn Start, Prompt
Początek tury, zapytanie
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Turn Start of Turn, Prompt
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Message Mode
Typ rzutu
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
RollMessage Mode
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “src/lang/pl.yml” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes