Portuguese (Brazil) @ Foundry Hub

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
About Face		0	0	0	0	0	0	0

Automated Animations	0%	717	1,573	9,444	717	0	0	0

Cypher System		0	0	0	0	0	0	0

Damage Log	77%	13	19	122	13	2	0	0

Dice So Nice!		0	0	0	0	0	0	0

Drag Ruler		0	0	0	0	0	0	0

Forge Compendium Library		0	0	0	0	0	0	0

Foundry Connection Monitor		0	0	0	0	0	0	0

FoundryVTT Arms Reach		0	0	0	0	0	0	0

GM Notes	88%	2	17	92	2	0	0	0

Health Estimate		0	0	0	0	0	0	0

Hey, Wait!		0	0	0	0	0	0	0

Hide GM Rolls		0	0	0	0	0	0	0

Inventory+		0	0	0	0	0	0	0

Item Piles		0	0	0	0	0	0	0

Kanka-Foundry	67%	53	139	897	52	0	0	0

Module Compatibility Checker	50%	1	1	7	1	0	0	0

Module Management+	0%	132	869	5,281	132	0	0	0

PF2e Hero Actions	0%	60	370	2,048	60	0	0	0

PF2e Rule Element Generator		0	0	0	0	0	0	0

Pathfinder 1	52%	992	2,932	19,064	983	0	31	0

Polyglot		0	0	0	0	0	0	0

Quick Insert - Search Widget	27%	100	608	3,864	93	1	0	0

SW5e Game System	62%	1,096	4,390	30,457	1,096	95	0	0

SWADE Immersion Module	33%	442	3,879	27,622	437	2	0	0

Savage Worlds Adventure Edition	86%	160	1,167	7,108	158	1	0	0

Simple Calendar		0	0	0	0	0	0	0

Stairways (Teleporter)		0	0	0	0	0	0	0

Visual Active Effects	94%	3	18	100	1	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 31 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction	Left to right
Number of speakers	192,661,560
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 17 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,316		41,818		264,736
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	5,537	61%	25,826	59%	158,567
Translated	59%	5,545	61%	25,836	59%	158,630
Needs editing	1%	26	1%	292	1%	1,735
Read-only	1%	8	1%	10	1%	63
Failing checks	1%	101	1%	168	1%	1,302
Strings with suggestions	1%	31	1%	57	1%	333
Untranslated strings	40%	3,745	37%	15,690	39%	104,371

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

41,818

Hosted words

9,316

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
mclemente Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Modifier Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Modificador 3 weeks ago
mclemente Marked for edit Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Other Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Needs editing Outro 3 weeks ago
mclemente Marked for edit Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Gunner Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Needs editing Artilheiro 3 weeks ago
mclemente Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Operator Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Operador 3 weeks ago
mclemente Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Role Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Função 3 weeks ago
mclemente Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Successes Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Sucessos 3 weeks ago
mclemente Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Maximum Rounds Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Máximo de Rodadas 3 weeks ago
mclemente Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Successes Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Sucessos 3 weeks ago
mclemente Translation changed Savage Worlds Adventure Edition main Portuguese (Brazil)	English Targets Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Alvos: 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add