The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/mclemente/healthEstimate
Project maintainers User avatar mclemente
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mclemente/healthEstimate.git
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Foundry Hub - Weblate (#360) 0372700
Foundry Hub authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 619c8d8
User avatar Mortan authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/healthEstimate/main/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json
Translation file Download src/lang/cs.json
Last change Sept. 28, 2026, 11:01 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 822 4,849
Translated 99% 148 100% 822 100% 4,849
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 8 1% 60
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

822
Hosted words
149
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Scales the estimate based on the grid size.
Škáluje odhad na základě velikosti mřížky, přičemž předpokládá 100px jako základ.
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Include temporary health points in calculating what description to show.
Zahrne dočasné body zdraví do kalkulace, jaký popis zobrazit.
Např. se zapnutým nastavením bude token, který obdržel dočasné body zdraví, jevit jako "zdravější", pokud již není na maximálním zdraví.
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
NPCs are shown as Dead when they reach the last health stage.
Poslední stádium tokenů jejichž postavy nejsou vybrány hráči je nahrazena {setting}. Pro více informací co znamená "vybrány hráči", si přečtěte sekci Uživatelská konfigurace ve Foundry v článku "Uživatelé a oprávnění"NPS se zobrazí jako Mrtvé, když dosáhnou svého posledního stádia zdraví.
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
NPCs Just Die
NPC prostě zemřou ihned
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Dead State Name
Jméno stavu Smrt
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Hidden estimates will be shown with an asterisk (*) for the GM.
Skryje před hráči odhady vybraných tokenů. Skryté odhady nebudou vypsány do chatu, pokud je nastavení zapnuto, até odhady budou zobrazeny s hvězdičkou (*) pro GM.
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Hide Estimates from Players
Skryj Odhady před hráči
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Makes NPCs to not be shown as Dead when its estimate reaches 0. This is only useful if you're using the {setting} setting.
Umožňuje, aby se NPC nezobrazovala jako mrtvá, když její kondiceodhad dosáhne 0 (např. se zobrazí V bezvědomí). To je užitečné pouze v případě, že používáte nastavení {nastavenísetting}.
9 days ago
User avatar Mortan

Translation changed
Your system might be using another data path. If the estimate isn't showing correctly, input the data path to the correct attribute.
Váš systém může používat jinou datovou cestu. Pokud se odhad nezobrazuje správně, vložte cestu ke správnému atributu (např. actor.system.health).
9 days ago
Browse all translation changes