Health Estimate

main

Finnish

Translation status

161	Strings		26%	Browse Translate
921	Words		17%
5,536	Characters		17%

Strings status

Strings Words Characters
161 921 5,536		All strings	Browse Translate Zen
43 158 968		Translated strings	Browse Translate Zen
118 763 4,568		Unfinished strings	Browse Translate Zen
110 677 4,086		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 86 482		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
118 763 4,568		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/mclemente/healthEstimate
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mclemente/healthEstimate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update HealthEstimate.js `79deb72` mclemente authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Improve fraction precision (#343) `c6784b1` mclemente authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/healthEstimate/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/fi.json`
Last change	July 30, 2026, 5:31 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		921		5,536
Translated	26%	43	17%	158	17%	968
Needs editing	4%	8	9%	86	8%	482
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	68%	110	73%	677	73%	4,086

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

921

Hosted words

161

Hosted strings

26%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−23%

Hosted words

+100%

−7%

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+38%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Health Estimate main Finnish	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Finnish	English Hides the estimate from Objects. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Finnish	English Hide Object's Estimate Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Finnish	English The baseline grid size for the scaling. Useful for map packs that use different grid sizes. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Finnish	English Base Grid Size Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Finnish	English Scales the estimate based on the grid size. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Finnish	English Include temporary health points in calculating what description to show. Finnish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Finnish	English NPCs are shown as Dead when they reach the last health stage. Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Niiden pelinappuloiden viimeinen vaihe, joiden hahmoja pelaajat eivät ole valinneet, korvataan asetuksella "{setting}". Lisätietoja siitä, mitä "pelaajien valitsemat" tarkoittaa, on Foundryn Käyttäjät ja käyttöoikeudet -artikkelin Käyttäjämääritykset-osiossa. 3 days ago
None Source string changed Health Estimate main Finnish	English 190 characters edited Needs editing The last stage of tokens whose actors aren't selected by players is replaced by the {setting}. For more information on what "selected by players" means, read the User Configuration section in Foundry's "Users and Permissions" articlNPCs are shown as Dead when they reach the last health stage. 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Finnish	English NPCs Just Die Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing EPH:t kuolevat välittömästi 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
118	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add