Savage Worlds Adventure Edition

Polish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	main Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Savage Worlds Adventure Edition Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers	FloRad
Translation license	Apache-2.0 ^{Savage Worlds Adventure Edition} ^main

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,150		5,042		30,733
Translated	100%	1,150	100%	5,042	100%	30,733
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,042

Hosted words

1,150

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

eph.mac Translation changed Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Vehicles and Armor use Energy Polish 1 character edited Current translation Translated Pojazdy i pPancerz używają energii 12 hours ago
eph.mac Translation completed Savage Worlds Adventure Edition main Polish	Translation completed 12 hours ago
eph.mac Translation changed Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Vehicles and Armor use Mod-Slots Polish 10 characters edited Current translation Translated Pojazdy i Pancerz używają slotów na modyfikacje 12 hours ago
eph.mac Translation changed Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Vehicle Mods Polish 2 characters edited Current translation Translated Modyfikacje pojazdówu 12 hours ago
eph.mac Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Dramatic Task Polish 15 characters edited Current translation Translated Wyścig z czasem 12 hours ago
eph.mac Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Chase Polish 6 characters edited Current translation Translated Pościg 12 hours ago
eph.mac Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Cargo Capacity Polish 17 characters edited Current translation Translated Pojemność ładunku 12 hours ago
eph.mac Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Target number of successes the participants need to achieve Polish 57 characters edited Current translation Translated Docelowa liczba sukcesów, które uczestnicy muszą osiągnąć 12 hours ago
eph.mac Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English Successes Polish 7 characters edited Current translation Translated Sukcesy 12 hours ago
eph.mac Translation added Savage Worlds Adventure Edition main Polish	English How many rounds does the Dramatic Task run? Polish 32 characters edited Current translation Translated Ile rund trwa "wyścig z czasem"? 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add