Spanish @ Foundry Hub

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
About Face	82%	7	47	286	0	0	0	0

Advanced Macros	75%	2	4	20	2	1	0	0

Arbron’s Summoner	96%	1	3	12	1	2	0	0

Automated Animations	88%	85	246	1,482	81	21	2	0

Blade Runner - The Roleplaying Game	70%	104	843	5,029	97	6	0	0

Cautious Gamemaster's Pack	40%	13	124	836	13	0	3	0

Channel Fear System	22%	42	124	824	42	1	0	0

Chat Portrait	93%	11	137	856	9	2	11	1

Cypher System		0	0	0	0	0	0	0

Damage Log	96%	2	2	9	2	7	1	0

Dice So Nice!		0	0	0	0	0	0	0

DnD5e Drag Ruler Integration	20%	31	232	1,483	31	0	1	0

Drag Ruler		0	0	0	0	6	0	0

Dynamic effects using Active Effects	2%	337	1,264	7,449	337	0	0	0

Encounter Statistics	88%	12	24	139	12	0	0	0

Final Blow	87%	4	23	133	4	2	0	0

Forien's Quest Log		0	0	0	0	0	0	0

FoundryVTT Arms Reach	15%	184	2,231	13,326	184	0	0	0

GM Notes	88%	2	17	92	2	0	0	0

Health Estimate	79%	35	227	1,342	31	6	5	0

Inventory+	7%	95	1,432	8,823	90	0	0	0

Item Piles	52%	353	2,895	17,320	344	4	0	0

Midi QOL	74%	175	1,220	7,568	157	42	0	0

Mini Tracker	67%	19	190	1,143	19	14	0	0

Module Compatibility Checker	92%	3	49	287	1	0	2	0

OpenD6 Space System	76%	416	2,030	12,708	404	410	0	0

PF2e Dorako UI	72%	27	219	1,308	16	17	0	0

PF2e Rule Element Generator		0	0	0	0	2	0	0

PF2e Workbench		0	0	0	0	0	0	0

Party Overview	91%	3	5	41	3	0	0	0

Party Resources		0	0	0	0	4	0	0

Pathfinder 1	41%	1,228	3,504	22,732	1,206	5	0	0

Pause Customizer		0	0	0	0	0	0	0

Pin Cushion	18%	146	1,625	9,402	145	15	0	0

Playlist importer		0	0	0	0	3	0	0

Polyglot	47%	72	1,088	7,096	57	0	0	0

Quick Insert - Search Widget	20%	110	664	4,208	103	2	0	0

SUCC - SWADE Unlimited Condition Changer	19%	248	1,456	9,010	248	5	0	0

SW5e Game System	37%	1,834	11,392	72,224	1,834	175	0	0

Savage Worlds Adventure Edition	56%	530	2,997	17,996	504	30	0	0

Scenery		0	0	0	0	0	0	0

Sidebar Macros		0	0	0	0	0	0	0

Simple Calendar	95%	21	203	1,179	21	6	0	0

Stairways (Teleporter)	93%	4	17	116	4	0	0	0

Stream View	89%	12	124	747	12	3	0	0

The Forge	39%	2,401	14,562	89,610	160	1,254	15	1

Twilight: 2000 (4th Edition)		0	0	0	0	21	0	0

Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)	91%	132	635	4,030	121	76	0	0

Visual Active Effects	0%	50	183	969	50	0	0	0

Wild Magic Surge 5e	12%	79	847	4,682	79	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 59 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 54 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

18 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,903		131,486		807,495
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	13,050	59%	78,578	59%	480,856
Translated	59%	13,073	59%	78,601	59%	480,978
Needs editing	10%	2,404	12%	16,315	12%	100,195
Read-only	1%	23	1%	23	1%	122
Failing checks	9%	2,142	25%	33,810	25%	207,262
Strings with suggestions	1%	41	1%	359	1%	2,265
Untranslated strings	29%	6,426	27%	36,570	28%	226,322

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

131 k

Hosted words

21,897

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+66%

Contributors

+100%

facuseghezzo Translation completed Party Resources main Spanish	Translation completed 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed Party Resources main Spanish	English Specific item (Rations, Potion of Healing,…) Spanish 5 characters edited Current translation Translated Objeto específico (raciones, pociones de curación.., etc.) 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed Party Resources main Spanish	English Right Spanish 6 characters edited Current translation Translated ~~Right~~Derecha 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed Party Resources main Spanish	English Left Spanish 6 characters edited Current translation Translated Izquierda 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed Party Resources main Spanish	English Left Spanish 4 characters edited Translated ~~Left~~Izq 4 hours ago
facuseghezzo Contributor joined Party Resources main Spanish	Contributor joined 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed The Forge Client Spanish	English Zambia Spanish 0 characters edited Current translation Translated Zambia 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed The Forge Client Spanish	English Zimbabwe Spanish 0 characters edited Current translation Translated Zimbabue 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed The Forge Client Spanish	English Zip Code Spanish 0 characters edited Current translation Translated Código postal 4 hours ago
facuseghezzo Translation changed The Forge Client Spanish	English ZIP File Spanish 0 characters edited Current translation Translated Archivo ZIP 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add