Chinese (Traditional Han script) @ Foundry Hub

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Automated Animations	71%	206	504	3,025	198	3	0	0

Dice So Nice!	23%	461	2,633	15,693	452	3	0	0

Drag Ruler	37%	37	450	2,817	31	3	0	0

Forien's Quest Log		0	0	0	0	0	0	0

Health Estimate	65%	51	316	1,826	40	1	0	0

Item Piles	2%	724	5,825	34,565	723	1	0	0

PF2e Animation Macros	61%	33	379	2,504	33	0	0	0

PF2e Dorako UI	31%	66	330	1,955	61	8	0	0

PF2e Exploit Vulnerability	37%	96	955	6,058	95	0	0	0

PF2e Target Damage		0	0	0	0	10	0	0

PF2e Workbench	37%	410	3,569	23,132	366	2	0	0

Simple Calendar	67%	163	1,432	8,459	137	4	0	0

pf2E Extempore Effects	93%	2	20	108	1	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 26 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	tchinese, cmn_hant, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_tw, zhtw, cht, zho
Text direction	Left to right
Number of speakers	38,612,556
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,978		24,464		148,318
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	43%	1,724	32%	8,045	32%	48,133
Translated	43%	1,729	32%	8,051	32%	48,176
Needs editing	2%	112	6%	1,478	6%	9,032
Read-only	1%	5	1%	6	1%	43
Failing checks	1%	36	1%	417	1%	2,611
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	2,137	61%	14,935	61%	91,110

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

24,464

Hosted words

3,978

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Include temporary health points in calculating what description to show. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 顯示描述時將臨時生命值也計算在內。例如：啟用此選項後，有臨時生命值的Token會看起來更“健康”，除非它正處於最大生命值。 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English NPCs are shown as Dead when they reach the last health stage. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 未被玩家選擇的角色的Token的健康狀況的最後一個階段會被{setting}替代。有關“玩家選擇的角色”的更多信息，請閱讀FVTT知識庫裡的“用戶和權限”一文中的用戶配置部分。 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English NPCs Just Die Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing NPC 立刻死亡 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Dead State Name Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 死亡狀態名稱 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Hidden estimates will be shown with an asterisk () for the GM. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 對玩家隱藏選中Token的健康狀況。若設置為“是”，隱藏的健康狀況會發送至聊天，並為GM顯示號標記。 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Hide Estimates from Players Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 隱藏健康狀況 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Makes NPCs to not be shown as Dead when its estimate reaches 0. This is only useful if you're using the {setting} setting. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 使NPC的生命值降為0使不會被標記為死亡(比如會被標記為失去意識)。僅當你開啟{setting}設置時有效。 4 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Status Effects Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Your system might be using another data path. If the estimate isn't showing correctly, input the data path to the correct attribute. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你的遊戲系統可能有著與默認不同的數據路徑。如果健康評估顯示不正確，請手動輸入數據路徑（比如actor.system.health）。 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add