Health Estimate @ Foundry Hub

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main MIT	78%	471	3,126	18,981	467	79	6	0

Glossary Health Estimate MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mclemente/healthEstimate
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT ^main ^{Health Estimate}

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,187		14,441		87,772
Source		186		1,132		6,871
Translated	78%	1,716	78%	11,315	78%	68,791
Needs editing	1%	4	1%	28	1%	196
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	79	3%	573	4%	3,618
Strings with suggestions	1%	6	1%	16	1%	105
Untranslated strings	21%	467	21%	3,098	21%	18,785

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

14,441

Hosted words

2,187

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	20	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	7	44	260	7	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	85%	24	152	939	23	1	1	0

Czech		0	0	0	0	6	0	0

Finnish	46%	99	713	4,338	98	0	0	0

French	95%	8	51	309	7	0	0	0

German	96%	5	26	157	5	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	38	0	0

Korean	15%	139	881	5,309	139	8	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	165	1,107	6,730	165	0	0	0

Spanish	85%	24	152	939	23	6	5	0

AlphaStarguide Translation changed Health Estimate main Chinese (Simplified Han script)	English This will probably be {dataPath1} or {dataPath2}. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 这大概为{dataPath1}或{dataPath2}。 a week ago
None Changes pushed Health Estimate main	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Health Estimate main Italian	Changes committed 8 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English Add Stamina Points to the estimate. Italian 1 character edited Current translation Translated Aggiungere i Punti Stamina alla stima. 9 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English This is used to calculate the max wounds a Wild Card NPC should have by default for estimations. Italian 75 characters edited Current translation Translated ~~This is used to~~Viene utilizzato per calc~~ulate the max wounds a Wild Card NPC should have by default for estimations~~olare il numero massimo di ferite che un PNG Wild Card dovrebbe avere di default per le stime. 9 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English Default Wild Card's Max Wounds Italian 29 characters edited Current translation Translated ~~Default Wild Card's Max Wounds~~Ferite massime della Wild Card predefinita 9 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English The JS formula for calculating the fraction of health token has. Alter with caution. Default assumes simple descending health, e.g. you start with 10/10 in your health field and go down to 0/10 when taking damage. Italian 149 characters edited Current translation Translated ~~The JS~~La formula foJS per calc~~ulating the~~olare la fra~~ction of health token has. Alter with caution. Default assumes si~~zione di salute ha il token. Modificare con cautela. Di default si presume una salute semplice decrescen~~ding health, e.g. you start with 10/10 in your health field and go down to 0/10 when taking damage~~te, ad esempio si inizia con 10/10 nel campo salute e si scende a 0/10 quando si subiscono danni. 9 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English With this setting on, Stamina will be added to HP for calculations. Italian 54 characters edited Current translation Translated ~~With this setting on, Stamina will be added to HP for calculations~~Attivando questa impostazione, la Stamina verrà aggiunta agli PF per i calcoli. 9 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English Account for Stamina Italian 13 characters edited Current translation Translated AcTieni count ~~for~~o della Stamina 9 days ago
GregoryWarn Translation changed Health Estimate main Italian	English Count Empty Pools Italian 1 character edited Current translation Translated Conta Pool Vuotei 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add