Source strings

25 Strings 100%
Browse Translate
1,286 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

25
All strings — 1,286 words Browse Translate Zen
25
Read-only strings — 1,286 words Browse Translate Zen
13
Strings with any failing checks — 1,255 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Multiple failing checks — 1,253 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main MIT 0 0 0 0 4 0 0
Glossary FoundryVTT dnd5e lang fr-FR MIT 0 0 0 0 0 0 0
backgrounds MIT 0 0 0 0 2 0 0
tradegoods MIT 0 0 0 0 2 0 0
spells MIT 0 0 0 0 317 0 0
items MIT 0 0 0 0 308 0 0
heroes MIT 0 0 0 0 1 0 0
tables MIT 0 0 0 0 2 0 0
classfeatures MIT 0 0 0 0 212 0 0
classes MIT 0 0 0 0 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr
Project maintainers User avatar baktov.sugar User avatar Padhiver
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr.git
Repository branch V10
Last remote commit clés 2.1.2 @padhiver 6f671a6
User avatar baktov.sugar authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 953df9c
User avatar Padhiver authored 11 months ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr/main/
File mask dnd5e_fr-FR/compendium_*/dnd5e.subclasses.json
Monolingual base language file dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.subclasses.json
Translation file Download dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.subclasses.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 1,286 9,729
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 25 100% 1,286 100% 9,729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 25 100% 1,286 100% 9,729
Failing checks 52% 13 97% 1,255 98% 9,563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,286
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

The "dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.subclasses.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

Subclasses (SRD)
Subclasses (SRD)
11 months ago
User avatar None

Resource update

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

File dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.subclasses.json was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

<p>Monks of the Way of the Open Hand are the ultimate masters of martial arts combat, whether armed or unarmed. They learn techniques to push and trip their opponents, manipulate ki to heal damage to their bodies, and practice advanced meditation that can protect them from harm.</p>
<p>Monks of the Way of the Open Hand are the ultimate masters of martial arts combat, whether armed or unarmed. They learn techniques to push and trip their opponents, manipulate ki to heal damage to their bodies, and practice advanced meditation that can protect them from harm.</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

Way of the Open Hand
Way of the Open Hand
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

<p>You hone your skills in the larcenous arts. Burglars, bandits, cutpurses, and other criminals typically follow this archetype, but so do rogues who prefer to think of themselves as professional treasure seekers, explorers, delvers, and investigators. In addition to improving your agility and stealth, you learn skills useful for delving into ancient ruins, reading unfamiliar languages, and using magic items you normally couldn't employ.</p>
<p>You hone your skills in the larcenous arts. Burglars, bandits, cutpurses, and other criminals typically follow this archetype, but so do rogues who prefer to think of themselves as professional treasure seekers, explorers, delvers, and investigators. In addition to improving your agility and stealth, you learn skills useful for delving into ancient ruins, reading unfamiliar languages, and using magic items you normally couldn't employ.</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

Thief
Thief
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

<p>You have made a pact with a fiend from the lower planes of existence, a being whose aims are evil, even if you strive against those aims. Such beings desire the corruption or destruction of all things, ultimately including you. Fiends powerful enough to forge a pact include demon lords such as Demogorgon, Orcus, Fraz'Urb-luu, and Baphomet; archdevils such as Asmodeus, Dispater, Mephistopheles, and Belial; pit fiends and balors that are especially mighty; and ultroloths and other lords of the yugoloths.</p>
<h2>Expanded Spell List</h2>
<p>The Fiend lets you choose from an expanded list of spells when you learn a warlock spell. The following spells are added to the warlock spell list for you.</p>
<table border="1">
<thead>
<tr>
<td>Spell Level</td>
<td>Spells</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1st</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.5SuJewoa1CRWaj1F]{Burning Hands}, @Compendium[dnd5e.spells.arzCrMRgcNiQuh43]{Command}</td>
</tr>
<tr>
<td>2nd</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.zwGsAv6kmwzYGhh3]{Blindness/Deafness}, @Compendium[dnd5e.spells.7u2obDvuvtZBkTfq]{Scorching Ray}</td>
</tr>
<tr>
<td>3rd</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.ztgcdrWPshKRpFd0]{Fireball}, @Compendium[dnd5e.spells.TwlD4PLcltv7Xh7j]{Stinking Cloud}</td>
</tr>
<tr>
<td>4th</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.avD5XUtkBPQQR97c]{Fire Shield}, @Compendium[dnd5e.spells.X3DrXgxjwI2dvkD6]{Wall of Fire}</td>
</tr>
<tr>
<td>5th</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.5e1xTohkzqFqbYH4]{Flame Strike}, @Compendium[dnd5e.spells.SLxA9QhrggTz0taU]{Hallow}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>You have made a pact with a fiend from the lower planes of existence, a being whose aims are evil, even if you strive against those aims. Such beings desire the corruption or destruction of all things, ultimately including you. Fiends powerful enough to forge a pact include demon lords such as Demogorgon, Orcus, Fraz'Urb-luu, and Baphomet; archdevils such as Asmodeus, Dispater, Mephistopheles, and Belial; pit fiends and balors that are especially mighty; and ultroloths and other lords of the yugoloths.</p>
<h2>Expanded Spell List</h2>
<p>The Fiend lets you choose from an expanded list of spells when you learn a warlock spell. The following spells are added to the warlock spell list for you.</p>
<table border="1">
<thead>
<tr>
<td>Spell Level</td>
<td>Spells</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1st</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.5SuJewoa1CRWaj1F]{Burning Hands}, @Compendium[dnd5e.spells.arzCrMRgcNiQuh43]{Command}</td>
</tr>
<tr>
<td>2nd</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.zwGsAv6kmwzYGhh3]{Blindness/Deafness}, @Compendium[dnd5e.spells.7u2obDvuvtZBkTfq]{Scorching Ray}</td>
</tr>
<tr>
<td>3rd</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.ztgcdrWPshKRpFd0]{Fireball}, @Compendium[dnd5e.spells.TwlD4PLcltv7Xh7j]{Stinking Cloud}</td>
</tr>
<tr>
<td>4th</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.avD5XUtkBPQQR97c]{Fire Shield}, @Compendium[dnd5e.spells.X3DrXgxjwI2dvkD6]{Wall of Fire}</td>
</tr>
<tr>
<td>5th</td>
<td>@Compendium[dnd5e.spells.5e1xTohkzqFqbYH4]{Flame Strike}, @Compendium[dnd5e.spells.SLxA9QhrggTz0taU]{Hallow}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

The Fiend
The Fiend
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / subclasses — English

<p>You focus your study on magic that creates powerful elemental effects such as bitter cold, searing flame, rolling thunder, crackling lightning, and burning acid. Some evokers find employment in military forces, serving as artillery to blast enemy armies from afar. Others use their spectacular power to protect the weak, while some seek their own gain as bandits, adventurers, or aspiring tyrants.</p>
<p>You focus your study on magic that creates powerful elemental effects such as bitter cold, searing flame, rolling thunder, crackling lightning, and burning acid. Some evokers find employment in military forces, serving as artillery to blast enemy armies from afar. Others use their spectacular power to protect the weak, while some seek their own gain as bandits, adventurers, or aspiring tyrants.</p>
11 months ago
Browse all translation changes